May 2020 letter
25 May 2020
Hi everybody,
I am writing this letter sitting on my bed with a breeze going through, using a broken screen that comes and goes, everything appearing for a second and disappearing for fifteen. Actually, the reason I am writing this letter is because I can not use my computer for anything except writing. When I write it doesn’t matter if I can see what I write or not.
It is a very interesting realisation for me, because I am not so much bothered by the glitching screen. If I focus on what I am writing and how it looks, the glitches become bothersome. But I have to choose between focusing on two externals: one being my computer that I usually look at when writing, the other a beautiful view and amazing breeze and smell of the salt air mixed with forest. Of course the latter has been the norm here for two months, but the computer problem is new. Generally, a new occurrence captivates more than a usual norm does, but the beauty is winning over the chaos. Meanwhile, the peace cannot be challenged by what is perceived to be disharmony. It seems like we are all in a different version of the same situation. Our lives have always been representing the duality in our environments: peace and chaos.
Sometimes this duality represents itself at the same time, other times subsequent to each other. Where we are at in life draws our focus to one or the other. Whatever we are focusing on defines our experience.
Oddly enough, the peace and beauty is much greater and more powerful. But the chaos is more accessible. We are all conditioned to go for what is easier to access than what makes our life easy.
The universe is pushing everybody to slow down and be at ease with our existence without having to judge ourselves on missing out on anything.
I can write beautiful words to bring you to an ease of being in peace, or harsh words that shock you from your ignorance. Since I am sharing myself through these words, I can only convey beauty.
What happens in the world is not your problem and what will happen to you, will not be a problem.
At this moment I am not planning anything for the future and I am enjoying my presence. It seems the Peru gathering is deferring itself to a later time. Interestingly this was the first gathering that I have booked without committing any financial obligations for.
I am spending most of my days and nights connecting and working with humanity, and holding sessions beyond place and time or need for anybody to actively participate. I know many of you enjoy active participation and trying to save humanity through whatever or whomever that boosts your ego.
This is the time to save yourself from your ego. Donating your presence to humanity is the greatest gift to our existence.
Love you all,
Abdy
May 22nd
____
Hola a todos:
Estoy escribiendo esta carta sentado en mi cama, mientras la brisa entra, usando el computador con la pantalla rota donde se ve y no se ve, todo aparece por un segundo y desaparece por quince. En realidad, la razón por la que escribo esta carta es porque no puedo usar mi computadora para nada más que escribir. Cuando escribo no importa si puedo ver lo que escribo o no.
Es una comprensión muy interesante para mí, porque la pantalla intermitente no me molesta demasiado. Si me concentro en lo que estoy escribiendo y cómo se ve, los problemas técnicos se vuelven molestos. Pero tengo que elegir entre enfocarme en dos elementos externos: uno es mi computadora que generalmente miro cuando escribo, el otro una hermosa vista con una brisa y un olor sorprendentes del aire salado mezclado con el bosque. Por supuesto, esto último ha sido la norma aquí durante dos meses, pero el problema de la computadora es nuevo. En general, una nueva ocurrencia cautiva mas que una norma habitual, pero la belleza está ganando sobre el caos. Mientras tanto, la paz no puede ser desafiada por lo que se percibe como desarmonía. Parece que todos estamos en una versión diferente de la misma situación. Nuestras vidas siempre han representado la dualidad en nuestros entornos: paz y caos.
A veces esta dualidad se representa a sí misma al mismo tiempo, otras veces una después del otro. El lugar en el que nos encontramos en la vida atrae nuestra atención hacia uno u otro. Lo que sea en que nos estemos enfocando define nuestra experiencia.
Por extraño que parezca, la paz y la belleza son mucho mayores y más poderosas. Pero el caos es más accesible. Todos estamos condicionados a buscar lo que sea más fácil de accesar que a lo que nos facilita la vida.
El universo nos está presionando a todos para disminuir la velocidad y estar a gusto con nuestra existencia sin tener que juzgarnos por perdernos de algo.
Puedo escribir hermosas palabras para que estés tranquilo, o palabras duras que te sacudan de tu ignorancia. Como me estoy compartiendo a través de estas palabras, solo puedo transmitir belleza.
Lo que sucede en el mundo no es tu problema y lo que te suceda a ti, no será un problema.
En este momento no estoy planeando nada para el futuro y estoy disfrutando de mi presencia. Parece que el encuentro de Perú se está aplazando a un tiempo posterior. Curiosamente, este ha sido el primer encuentro que he reservado sin comprometerme a ninguna obligación financiera.
Estoy pasando la mayor parte de mis días y noches conectándome y trabajando con la humanidad, y teniendo sesiones más allá del lugar y el tiempo o de la necesidad de que alguien participe activamente. Sé que muchos de ustedes disfrutan de la participación activa y tratan de salvar a la humanidad a través de lo que sea o de quien sea que promueva tu ego.
Este es el momento de salvarte de tu ego. Donar tu presencia a la humanidad es el mejor regalo para nuestra existencia.
Los amo a todos,
Abdy
Mayo 22