December 2021 Letter
20 December 2021
Hello everybody,
It is the end of another year. I am sure each person has their version of what this year was about. Many of you are expecting me to shed some light on your version, but fulfilling expectations is not one of my talents. All I can tell you is that there will be six more similar years to come. Of course, you won’t have the same experience; we change every year, and therefore, our experiences are also changing.
I have been witnessing what is happening in the whole world and correlating it to my personal experience and the situation of the people around me. It's interesting to see how we journey life in our own unique way, yet we’re all sharing the same foundation to transform. Although our individual transformation is the result of our conditioning and our life path, our collective transformation is very much shared, regardless of our uniqueness. It is paradoxical that we all strive to be unique individuals, yet we are in constant search to find similar people to share our thoughts, beliefs and experiences. What do we need to believe in? How do we stop our belief system around what makes sense? Our sensibility is not a collective trade.
I have gone through two-thirds of my life very rapidly hoping for better future. I am realizing that as long as you hope for better, you don’t appreciate the goodness that is presented now. There is good in every situation that we can relate to, no matter how much our belief system makes us dislike that situation. I have become more aware of the beauties and opportunities that any given chaotic rapture brings in. Many need to have blessings to live a good life. The greatest blessing is to feel blessed at any moment regardless of any other emotions or feelings that you carry in your head. We are all blessed. Some of us feel it more, and some less. Only a few know it always. With that in mind, the remaining third of my journey is compiled of feeling daily gratitude, and the joy presented in every minute. Therefore, does it matter what this year or the next many years are all about? If I have to spell out the answer to you, read this again from the beginning.
On a practical note, I am on the beach in Mexico with family. This is the first year that we are spending Christmas in Toronto. This is the first time that I arrive in Costa Rica a day before the retreat, like my guests. The Costa Rica retreat is particularly powerful this year. So, if you go through emotions from New Year’s Eve onward, it is because a lot is happening. Try to tune into the retreat as much as you can.
I am not sure what I will do next year. Going to Colombia and Europe in January and February seems like a good plan.
I have not said much deep stuff in this letter, however you can discover depth in a simple word.
Everything has depth. We are used to relating to shallow versions of experiences for the sake of simple digestion mandated by our conditionings. When you learn to go deep, chaos and suffering cannot find their way to you, simply because depth takes you away from your head and pushes you into your heart. Your heart has room only for acceptance and understanding the beauty of it all. Chaos resides only in your head and nowhere else.
I wish you all a fulfilled journey.
Love,
Abdy
Hola a todos:
Es el final de otro año. Estoy seguro que cada persona tiene su versión de lo que fue este año. Muchos de ustedes esperan que les dé algo dé luz sobre su versión, pero cumplir con las expectativas no es uno de mis talentos. Todo lo que puedo decirles es que habrá seis años más similares por venir. Por supuesto, no tendrás la misma experiencia; cambiamos cada año y, por lo tanto, nuestras experiencias también están cambiando.
He sido testigo de lo que está sucediendo en todo el mundo y lo he correlacionado con mi experiencia personal y la situación de las personas que me rodean. Es interesante ver cómo viajamos por la vida con nuestra manera única, pero todos compartimos la misma base para transformarnos. Aunque nuestra transformación individual es el resultado de nuestro condicionamiento y nuestro camino de vida, nuestra transformación colectiva es muy compartida, independientemente de nuestra singularidad. Es paradójico que todos nos esforzamos por ser individuos únicos, pero estamos en una búsqueda constante para encontrar personas similares para compartir nuestros pensamientos, creencias y experiencias. ¿En qué tenemos que creer? ¿Cómo detenemos nuestro sistema de creencias en torno a lo que tiene sentido? Nuestra sensibilidad no es un intercambio colectivo.
He pasado dos tercios de mi vida muy rápidamente con la esperanza de un futuro mejor. Me doy cuenta que mientras esperan algo mejor, no apreciarán la bondad que se presenta ahora. Hay algo bueno en cada situación con la que podemos relacionarnos, sin importar como nuestro sistema de creencias impide que nos guste esa situación. Me he vuelto más consciente de la belleza y las oportunidades que trae cualquier éxtasis caótico. Muchos necesitan tener bendiciones para vivir una buena vida. La mayor bendición es sentirse bendecido en cualquier momento, independientemente de cualquier otra emoción o sentimiento que tengas en la cabeza. Todos somos bendecidos. Algunos lo sentimos más y otros menos. Solo unos pocos lo saben siempre. Con eso en mente, el tercio restante de mi viaje se compila de sentir gratitud diaria y la alegría que se presenta en cada minuto. Por lo tanto, ¿importa de qué se trata este año o los próximos años? Si tengo que deletrearte la respuesta, vuelve a leer esto desde el principio.
En una nota práctica, estoy en la playa en México con mi familia. Este es el primer año que pasamos la Navidad en Toronto. Esta es la primera vez que llego a Costa Rica un día antes del retiro, como mis invitados. El retiro de Costa Rica es particularmente poderoso este año. Entonces, si atraviesas emociones desde la víspera de Año Nuevo en adelante, es porque están sucediendo muchas cosas. Trate de sintonizarte con el retiro tanto como puedas.
No estoy seguro de qué haré el próximo año. Ir a Colombia y Europa en enero y febrero parece un buen plan.
No he dicho muchas cosas profundas en esta carta, sin embargo, puedes descubrir profundidad en una simple palabra.
Todo tiene profundidad. Estamos acostumbrados a relacionarnos con versiones superficiales de experiencias en aras de la simple digestión impuesta por nuestros condicionamientos. Cuando aprendes a profundizar, el caos y el sufrimiento no pueden encontrar su camino hacia ti, simplemente porque la profundidad te aleja de tu cabeza y te empuja hacia tu corazón. Tu corazón solo tiene espacio para la aceptación y la comprensión de la belleza de todo. El caos reside solo en tu cabeza y en ningún otro lugar.
Les deseo a todos un viaje pleno.
Con amor,
Abdy