Welcome letter Colombia gathering

Abdy Electriciteh

4 August 2019


I would like to welcome you to our Gathering in Bogotá, Colombia. This will be one of the most powerful and impactful gatherings that I have ever held. We are 70 people at this moment, and I have also made it available to Colombians to join us during the three indoor days.

You can arrange your airport pick-ups with Yina at the hotel at  for about $20 dollars or you can get a taxi for approximately for $40.000 Colombian Pesos. If you require extra nights you can book it through Expedia or contact Yina. The rate on Expedia is actually better than our rate. There are two Dann Carlton Hotels in Bogota. Ours is the Casa Dann Carlton Hotel and Spa.
When you check in to the hotel, your room-mate may have already arrived. Make sure you don’t lock your room door from the inside when you get in. No matter what time you arrive, keep in mind your room-mate might be recovering from jet-lag. 
Our meeting place is not at the hotel. We will transport everybody with buses at 9:30 am on Monday 19th. Please make sure you are in the bus or van just outside the hotel by 9:3 0am. We will be coming back to the hotel by 7:00 pm after having dinner at 5:00 pm. The floor of the meeting room is wood, and even though there are chairs, we will lay on the floor for about half an hour on the first day so you can bring your yoga mat if you wish. The venue is in the mountain and can be cold, in case you wanted to bring a blanket too.
The weather in Bogota is hard to predict, ranging anywhere from 10 to 22 degrees centigrade. Rain is a part of life there! The altitude is 2640m (8660 ft) above sea level, so make sure you drink a lot of water to get used to the altitude. You should Google the weather just before your departure, to pack accordingly.
You will find the tentative rooming list posted in the gathering section of the website. 
I will arrive in Bogotá on the 15th, and will have a session on Sunday.
! I congratulate your commitment to coming!
See you in a few days.
Love,
Abdy
.

Bienvenida al Encuentro en Colombia

Me gustaría darles la bienvenida a nuestro encuentro en Bogotá, Colombia. Esta será uno de los encuentros más poderosos e impactantes que he tenido. Somos 70 personas en este momento, y también lo he hecho accesible a los colombianos para que se unan a nosotros durante los tres días que estaremos en La Aguadora.

Pueden organizar la recogida en el aeropuerto con Yina, escribiéndole a este correo yina.pena@hotelesdann.com por aproximadamente $ 20 dólares o pueden tomar un taxi en el aeropuerto por aproximadamente $40.000 pesos colombianos. Si necesitas noches extra, puedes reservarlo a través de Expedia o contactar a Yina. La tarifa en Expedia es en realidad mejor que nuestra tarifa. Hay dos hoteles Dann Carlton en Bogotá. El nuestro es el Casa Dann Carlton Hotel and Spa.

Cuando se registren en el hotel, tu compañero de cuarto ya puede haber llegado. Asegúrate de no cerrar la puerta de tu habitación con seguro cuando entres. No importa a qué horas llegues, ten en cuenta que tu compañero de habitación podría estar recuperándose del desfase horario.

Nuestro lugar de encuentro no está en el hotel. El lunes 19 un bus nos recogerá a todos a las 9:30 am. Asegúrate de estar en el bus o la van a las 9:30 am afuera del hotel. Regresaremos al hotel a las 7:00 pm después de cenar a las 5:00 pm. El piso del salón es de madera, y aunque hay sillas, nos acostaremos en el piso durante aproximadamente media hora el primer día para que traigas tu mat de yoga si lo deseas. El lugar está en la montaña y puede hacer frío, en caso de que también quieras traer una manta.


El clima en Bogotá es difícil de predecir, oscila entre 10 y 22 grados centígrados. ¡ La lluvia es parte de la vida allí !
La altitud es de 2.640 m (8660 pies) sobre el nivel del mar, así que asegúrate de tomar mucha agua para acostumbrarse a la altitud. Debes buscar el clima en Google justo antes de tu partida, para empacar de acuerdo al clima.

Encontrarás la lista tentativa de alojamiento publicada en la sección de gathering (encuentro) del sitio web.

Llegaré a Bogotá el 15 de agosto y tendré una sesión el domingo.

¡ Felicito tu compromiso de venir !

Nos vemos en unos días.

Con amor,

Abdy​​​​​​​