To all Attendees / Para todos los asistentes

Abdy Electriciteh

14 December 2018


Hello everybody,

I'll post the details of Costa Rica retreats in a few days.

We are missing many peoples flight information, please check the attendee list to make sure that we have the correct information on your flight.

If your arrival flight information is not listed please send these information to  

Airline name:
Flight number: 
City of departure:
Time of arrival to San Jose:

We need your flight information as soon as possible, if you haven't book the flights, please let us know.

If you arrive early we do not need your flight information, however let us know that this  is the case. 

I have to organize the pick up schedule for the first retreat before December 22. If we haven't receive your information by then, we assume that you would like  to arrange your own transportation to Monasterio on the 30th. Please include your  departure information if you are coming to the first retreat only.

I will see you in a few weeks.

Love 

Abdy

 

____

 

Hola a todos,

Voy a publicar los detalles de los retiros de Costa Rica en un par de días.

Nos falta la información del vuelo de llegada de muchas personas. Por favor verifica en la lista de asistentes si tenemos  la información correcta de tu  vuelo.

Si la información de tu vuelo de llegada no aparece en la lista, por favor envía  esta información a 

Nombre de la aerolínea:
Número de vuelo:
Ciudad de salida:
Hora de llegada a San José:

Necesitamos la información de tu vuelo lo antes posible, si no has reservado tu vuelo aún, déjanos saber.

Si llegas antes del 30 de diciembre, no requerimos  la información de tu vuelo, sin embargo necesitamos saber.

Tengo que organizar el horario de recogida para el primer retiro antes del 22 de diciembre. Si no hemos recibido tu información para ese entonces, asumimos que tu vas a organizar tu propio transporte a Monasterio el 30. Por favor, incluye también la información de salida si vas al primer retiro solamente.

Te veré en un par de semanas

Con amor

Abdy